Riff News

Away From Keyboard

As Far As I Can Tell

A Mon Humble Avis

Rolling On The Floor, Laughing

In My (not so) Humble Opinion

"A mon (pas si) humble avis". Précaution oratoire usuelle en chat, ironique au second degré: il est coutumier de l'utiliser lorsqu'on est sûr de ce que l'on affirme.

La version naïve est IMO, la version pédante IMNSHO.

As Far As I Know

"Pour autant que je sache". Précaution oratoire usuelle sur Usenet ou en chat.

Voir AIUI.

If I Remember Correctly

Windows, Icons, Menus, Pulldowns

Description d'une interface utilisateur typique. C'est aussi un jeu de mot sur "wimp", qui indique ce qu'un "real programmer" pense d'un utilisateur de ce genre d'interface.

Dans l'univers Web, on rencontre également l'expansion Windows, IIS, MySQL, PHP, par analogie avec LAMP.

C'est un jeu de mots phonétique anglais sur "back-acronym", la traduction de rétro-acronyme.