Riff News

smiley

Terme principalement français canadien. Voir frimousse.

smiley / emoticon

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Dans un message, association facétieuse de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.
Note :
1. Les deux frimousses les plus connues sont :-) pour la bonne humeur et :-( pour le dépit, où les deux points représentent les yeux, le trait représente le nez et les parenthèses la bouche.
2. Le terme "binette" est recommandé au Québec. "Frimousse" doit être préféré à "binette".
Équivalent étranger : emoticon, smiley.

On rencontre également la francisation émoticône, non retenue par la Commission, mais potentiellement plus adéquate.

13/06/99

Domaine : Télécommunications/Internet.
Définition : Organisme offrant à des clients d'accéder à l'internet, ou, plus généralement, à tout réseau de communication.
Note : Le fournisseur d'accès peut aussi offrir des services en ligne.
Équivalent étranger : access provider.

L'acronyme FAI, très utilisé en France pour les fournisseurs d'accès à Internet, ne figure pas dans la terminologie officielle. L'équivalent anglais est plutôt ISP (Internet Service Provider) pour ceux-ci. Les fournisseurs d'accès spécialisés dans la connectivité sans fil sont dits "WISP". Voir "WISP".

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Personne passionnée d'informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu'à l'aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s'y immiscer.
(Source : Office de la langue française du Québec)
Voir aussi : "pirate".
Équivalent étranger : hacker.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Service permettant l'échange et la discussion sur un thème donné : chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles.
Voir aussi : article de forum.
Équivalent étranger : newsgroup.

La définition de la CGTN ne rend pas justice aux services Minitel (et notamment le premier secteur de la Net-Economie, le Minitel rose), BTX et autres Prestel, ni à leurs ancêtres et concurrents les BBS et forums en ligne des founisseurs spécialisés étatuniens (comme AOL, Compuserve, Delphi, Genie ou Prodigy), sur lesquels des forums existaient parallèlement avec les newgroups sur Usenet, et avant que ces opérateurs ne se préoccupent de devenir ISP.

13/06/99

Domaine : Télécommunications/Internet.
Abréviation : FAQ.
Synonymes : fichier des questions courantes, questions courantes.
Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.
Note : La foire aux questions a, en particulier, pour but de faciliter l'intégration des internautes novices dans un groupe de discussion et de diminuer le nombre des messages diffusés dans le réseau.
Équivalent étranger : frequently asked questions (file), FAQ.

13/06/99

Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Dans les échanges au sein d'un forum ou entre utilisateurs du courrier électronique, enchaînement des commentaires à un article donné.
Voir aussi : "article de forum", "forum".
Équivalent étranger : thread.

13/06/99

Domaine : Télécommunications/Internet.
Voir : "foire aux questions".

13/06/99

Domaine : Informatique.
Définition : Partie rectangulaire de l'écran d'un ordinateur à l'intérieur de laquelle sont affichées les informations relatives à une activité déterminée.
Note : Plusieurs fenêtres peuvent êtres ouvertes simultanément ; elle peuvent être juxtaposées ou se recouvrir totalement ou partiellement.
Équivalent étranger : window.

13/06/99

Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Définition : Réseau de télécommunication et de téléinformatique constitué d'un intranet étendu pour permettre la communication avec certains organismes extérieurs, par exemple des clients ou des fournisseurs.
Voir aussi : intranet.
Équivalent étranger : extranet.

13/06/99