Riff News

Object-Based Disk

Dans Lustre, disque réel ou virtuel contrôlé par un OST, pour fournir le service de stockage object de type inode sur lequel repose le système de fichiers, au lieu du traditionnel service de stockage de type bloc des disques usuels.

Object Storage Target

Dans Lustre, serveur de stockage contrôlant des OBD.

Coda File System

Network Attached Secure Disks

Forme abrégée de Secure Distributed and Parallel File Systems Based on Network-Attached Autonomous Disk Drives, projet DARPA/IPTO sur les systèmes de fichiers répartis.

Cet intitulé est utilisé notamment par le laboratoire PDL de CMU, en charge de ce projet. Comparer avec LUSTRE.

Alliance for Telecommunication Industry Solutions

American Micro Devices

Fondeur étatsunien, longtemps spécialisé dans l'activité de seconde source, et devenu un fondeur de processeur majeur au tourant du millénaire dans sa compétition avec Intel.

Voir Athlon, Duron, Opteron, Sempron, Turion, Hammer.

Premier fondeur industriel de micro-processeurs, et leader mondial de cette activité depuis son lancement.

Comparer avec AMD. Voir InBusiness.

Depuis les 70s

Développement ou modification d'un logiciel pour qu'il prenne en compte les futures localisations, typiquement sous forme de traduction possible par rapport à une langue de référence, généralement l'anglais.

Synonyme de globalization. Un acronyme courant pour ce terme très long est i18n.

Le stade supérieur est le multilinguisme: Voir m17n, localization.

Modification d'un logiciel pour l'adapter aux contraintes régionales. Ceci inclut non limitativement :

• la traduction de l'interface utilisateur
• la traduction de la documentation et du conditionnement
• l'adaptation des formats d'affichage, jusqu'au changement de taille des dialogues et fenêtres
• la modification de caractéristiques dans certains cas (exemple: réglementation nationale pour les progiciels comptables et fiscaux)
• test de la version localisée

Comparer avec internationalization. La mesure de la facilité avec laquelle cette opération est réalisée est dite localizability.